A FEHASZNÁLÓ HOZZÁJÁRULÓ NYILATKOZATA EURÓPÁBAN ÉS MEXIKÓBAN:
A felhasználó kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a RINGANA GmbH és/vagy leányvállalatai vagy kapcsolt vállalkozásai feldolgozzák a felhasználó személyes adatait, nevezetesen: a felhasználó/cég neve, a felhasználó neme, a felhasználó születési ideje, elérhetőségi adatok (cím, a felhasználó e-mail címe, telefonszám), ÁFA azonosító/RFC és cégjegyzékszám, a megrendelt RINGANA termékek megnevezése, számlázási és fizetési adatok és a RINGANA GmbH felelős friss tanácsadójának neve, és/vagy leányvállalatai vagy kapcsolt vállalkozásai, hogy a szerződés tárgyát képező szolgáltatásokhoz (a weboldal www.ringana.com, különösen a Ringana-termékek megvásárlására szolgáló online áruház), a felhasználóval való kommunikáció (különösen hírlevelek küldése, amennyiben a felhasználó nem tiltakozik) és a felhasználói magatartás elemzése céljából.
Ezekhez az adatokhoz a RINGANA GmbH és/vagy leányvállalatai vagy kapcsolt vállalkozásai, valamint a felelős RINGANA partnerek hozzáférhetnek, akik a saját nevükben felvehetik Önnel a kapcsolatot, hogy a lehető legjobb segítséget nyújthassák Önnek. A partnerkijelölésben bekövetkezett változás, és így az, hogy egy új vagy más RINGANA-partner megtekintheti az Ön személyes adatait, az ügyfélfiókban történő lekérdezéssel, valamint a RINGANA-partner megfelelő értesítésével erősíthető meg.
Az adatvédelmi nyilatkozatban részletes összefoglalót talál az Ön jogairól (tiltakozás, hírlevélről való leiratkozás stb.).
Az Ön hozzájárulását/visszautasítását az üzenet kézhezvételétől számított 3 héten belül kérjük. Ezen időszak alatt az Ön adatait a RINGANA GmbH és/vagy leányvállalatai vagy kapcsolt vállalkozásai ideiglenesen tárolják. Ha ez az időszak lejárt, akkor Önnek újra regisztrálnia kell magát ügyfélként.
Adatait bármikor kiegészítheti vagy módosíthatja a www.ringana.com címen. Az ügyfélkizárólagosság az Általános Szerződési Feltételeknek megfelelően kerül alkalmazásra.
USER CONSENT STATEMENT FOR COLOMBIA:
As a user of RINGANA’s website and/or RINGANA’s customer, I authorize in a prior, express and informed manner, as data subject (hereinafter, the “User”), that RINGANA Colombia S.A.S. AND/OR RINGANA GmbH, as Data Controller, and/or its subsidiaries or affiliated parties (“RINGANA”), to carry out any operation or set of operations such as: the collection, consultation, storage, use, circulation, suppression, extraction, transfer or transmission (hereinafter, the “Processing”) of the information linked and/or that may be associated to me (hereinafter, my “Personal Data”).
The Personal Data includes, but is not limited to: user’s name, user’s gender, user’s date of birth, user’s general contact details, billing and payment details, and name of the responsible advisor at RINGANA. The Personal Data will be processed by RINGANA for the following purposes: access to the services covered by the contract (use of the website www.ringana.com.co, in particular the online store to purchase RINGANA products), for communication with the User for customer service for advertising and marketing purposes (in particular sending of newsletters, provided the User does not object), and in general, to be processed by RINGANA Partners for the performance of commercial activities associated with RINGANA products.
Additionally, I authorize RINGANA in a prior, express and informed manner to transfer and/or transmit my Personal Data to third parties located within or outside Colombia, including, but not limited to RINGANA Partners, so that they in turn may process my Personal Data for the fulfillment of the purposes indicated above. Likewise, I authorize RINGANA to transfer and/or transmit my Personal Data in the terms described above, even to third parties located in countries that do not provide adequate levels of protection.
As the owner of the personal information, I declare that I have been informed about my rights to: (i) know, update and rectify my personal data; (ii) request proof of authorization, except when expressly excepted as a requirement for the Processing; (iii) be informed about the Processing that is being given to my personal data; (iv) file complaints with the Superintendence of Industry and Commerce for any infringement of the personal data protection regulations in force; (v) revoke the authorization and/or request the deletion of my data when the Processing does not respect the constitutional and legal principles, rights and guarantees or when there is no legal or contractual obligation to remain in the respective database; and (vi) access free of charge to my personal data that have been subject to Processing.
I declare that I have been informed and I know that I may exercise my rights by submitting a request, inquiry or complaint in writing to the Company and to the e-mail address office@ringana.com, clearly specifying the personal data related to my request along with the action required by the Company. Additionally, I declare that I have received and I am aware of RINGANA’s Data Processing Policy, which is available in the web page: Data protection policy.
The User may at any time supplement or modify his or her data at www.ringana.com.co. Customer exclusivity will be applied in accordance with the General Terms and Conditions.