ZUSTIMMUNGSERKLÄRUNG DES NUTZERS IN EUROPA UND MEXIKO:
Der Nutzer stimmt ausdrücklich zu, dass die RINGANA GmbH und/oder ihre Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen die personenbezogenen Daten des Nutzers verarbeiten, nämlich: Nutzername/Firmenname, Geschlecht des Nutzers, Geburtsdatum des Nutzers, Kontaktdaten (Adresse, E-Mail-Adresse des Nutzers, Telefonnummer), UID/RFC und Firmenbuchnummer, Bezeichnung der bestellten RINGANA Produkte, Rechnungs- und Zahlungsdaten und Name des zuständigen RINGANA Partners bei der RINGANA GmbH bzw. deren Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen, um den Zugang zu den vertragsgegenständlichen Leistungen (Nutzung der Website www.ringana.com, insbesondere des Online-Shops zum Erwerb von RINGANA Produkten) zu ermöglichen, zur Kommunikation mit dem Nutzer (insbesondere Versand von Newslettern, sofern der Nutzer nicht widerspricht) und zur Analyse des Nutzerverhaltens.
Auf diese Daten können die RINGANA GmbH und/oder ihre Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen sowie die zuständigen RINGANA Partner zugreifen, die sich in eigenem Namen mit Ihnen in Verbindung setzen können, um Ihnen die bestmögliche Betreuung zu bieten. Eine Änderung der Partnerzuordnung und damit die Möglichkeit eines neuen oder anderen RINGANA Partners, Ihre personenbezogenen Daten einzusehen, kann durch eine Abfrage im Kundenkonto sowie eine entsprechende Benachrichtigung des RINGANA Partners bestätigt werden.
Eine detaillierte Zusammenfassung Ihrer Rechte (Widerspruch, Abmeldung vom Newsletter usw.) finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Wir ersuchen Sie, uns Ihre Zustimmung/Ablehnung innerhalb von 3 Wochen nach Erhalt dieser Nachricht mitzuteilen. Während dieser Zeit werden Ihre Daten von der RINGANA GmbH und/oder ihren Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen vorübergehend gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist müssen Sie sich erneut als Kunde registrieren.
Sie können Ihre Daten jederzeit unter www.ringana.com vervollständigen oder ändern. Der Kundenschutz findet Anwendung gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
USER CONSENT STATEMENT FOR COLOMBIA:
As a user of RINGANA’s website and/or RINGANA’s customer, I authorize in a prior, express and informed manner, as data subject (hereinafter, the “User”), that RINGANA Colombia S.A.S. AND/OR RINGANA GmbH, as Data Controller, and/or its subsidiaries or affiliated parties (“RINGANA”), to carry out any operation or set of operations such as: the collection, consultation, storage, use, circulation, suppression, extraction, transfer or transmission (hereinafter, the “Processing”) of the information linked and/or that may be associated to me (hereinafter, my “Personal Data”).
The Personal Data includes, but is not limited to: user’s name, user’s gender, user’s date of birth, user’s general contact details, billing and payment details, and name of the responsible advisor at RINGANA. The Personal Data will be processed by RINGANA for the following purposes: access to the services covered by the contract (use of the website www.ringana.com.co, in particular the online store to purchase RINGANA products), for communication with the User for customer service for advertising and marketing purposes (in particular sending of newsletters, provided the User does not object), and in general, to be processed by RINGANA Partners for the performance of commercial activities associated with RINGANA products.
Additionally, I authorize RINGANA in a prior, express and informed manner to transfer and/or transmit my Personal Data to third parties located within or outside Colombia, including, but not limited to RINGANA Partners, so that they in turn may process my Personal Data for the fulfillment of the purposes indicated above. Likewise, I authorize RINGANA to transfer and/or transmit my Personal Data in the terms described above, even to third parties located in countries that do not provide adequate levels of protection.
As the owner of the personal information, I declare that I have been informed about my rights to: (i) know, update and rectify my personal data; (ii) request proof of authorization, except when expressly excepted as a requirement for the Processing; (iii) be informed about the Processing that is being given to my personal data; (iv) file complaints with the Superintendence of Industry and Commerce for any infringement of the personal data protection regulations in force; (v) revoke the authorization and/or request the deletion of my data when the Processing does not respect the constitutional and legal principles, rights and guarantees or when there is no legal or contractual obligation to remain in the respective database; and (vi) access free of charge to my personal data that have been subject to Processing.
I declare that I have been informed and I know that I may exercise my rights by submitting a request, inquiry or complaint in writing to the Company and to the e-mail address office@ringana.com, clearly specifying the personal data related to my request along with the action required by the Company. Additionally, I declare that I have received and I am aware of RINGANA’s Data Processing Policy, which is available in the web page: Data protection policy.
The User may at any time supplement or modify his or her data at www.ringana.com.co. Customer exclusivity will be applied in accordance with the General Terms and Conditions.